Desde a publicação do post Como melhorar o vocabulário para poder exercer a sua profissão em inglês?, tenho recebido pedidos para publicar outros, nas mais diversas áreas. Adoro! Podem continuar mandando os seus pedidos e eu, na medida do possível, publicarei mais dicas, em mais áreas.
Se você ainda não leu o post original, leia para poder entender a lista que colocarei logo abaixo.
A dica de hoje é para os enfermeiros.
Os enfermeiros precisam ser registrados no conselho profissional da área – chamado Nursing and Midwifery Council (NMC) – para exercerem a profissão no Reino Unido. Eles são especializados para trabalhar somente com um dos quatro grupos de pacientes: adulto, infantil, com transtorno mental ou de aprendizagem. O processo de revalidação do diploma para aqueles formados fora do Reino Unido pode ser longo e burocrático. Para irem ganhando experiência e praticando o inglês específico da área enquanto o registro não sai, muitos enfermeiros ingressam na carreira aqui trabalhando como “carer” (cuidadores). Para isso, não precisa do registro no NMC, mas claro, você já precisa ter um bom comando geral da língua inglesa.
Se você ainda está estudando o inglês genérico, já está trabalhando como carer ou ainda está só pesquisando e ensaiando para dar início à sua vida de enfermeiro no Reino Unido, apresento, a seguir, uma lista de cursos online gratuitos que podem ajudá-lo a melhorar o vocabulário. Escolha aqueles da sua área de especialização e aproveite!
- Melhoria de Qualidade no Serviço de Saúde, organizado pela Universidade de Bath. Início em 19 de fevereiro.
- Medição e Valorização da Saúde, organizado pela Universidade de Sheffiled. Início em 12 de fevereiro.
- Jovens e o Transtorno Mental, organizado pela famosíssima Universidade de Cambridge, em parceria com a holandesa Universidade de Groningen. Tem uma turma começando agora e outra programada para 5 de março.
- Primeiros Socorros para Bebês e Crianças, organizado pela Cruz Vermelha. Tem uma turma começando agora.
- Criando momentos de alegria para pessoas com Alzheimer, organizado pela americana Purdue University. Tem uma turma começando agora.
- Terapia cognitivo-comportamental (TCC) em idosos, organizado pela University of East Anglia. Início em 12 de fevereiro.
- Assistir corretamente todas as crianças: implementação das diretrizes das Nações Unidas para os Cuidados Alternativos com Crianças, organizado pela escocesa Universidade de Strathclyde. Início em 19 de fevereiro.
- A Saúde Materna em Lancet: pesquisa global e evidências, organizado pela London School of Hygiene & Tropical Medicine, da Universidade de Londres. Início em 12 de fevereiro.
- Indicando Exercícios Físicos como prevenção e tratamento de doenças, organizado pela irlandesa Trinity College Dublin, parte da Universidade de Dublin. Início em 12 de fevereiro.
- Tomar ou não os remédios: como ajudar os pacientes em seus tratamentos, organizado pela King’s College London, parte da Universidade de Londres. Início em 5 de março.
- Crise na Enfermagem? Descubra os desafios atuais, organizado pela Universidade de Coventry. Tem uma turma começando agora.
- Câncer: reduzir riscos, diagnóstico precoce e desmistificação, organizado pela ONG britânica Cancer Research UK. Tem uma turma começando agora e outra programada para 26 de fevereiro.
- Medicina Perioperatória, organizado pela University College London (UCL). Tem uma turma começando agora e outra programada para 23 de abril.
- Entendendo o Autismo, organizado pela Universidade de Kent. Tem uma turma começando agora e outra programada para 26 de março.
- Melhorias nos exames de saúde em pessoas com transtorno de aprendizagem, organizado pela irlandesa Trinity College Dublin, parte da Universidade de Dublin. Tem uma turma começando agora.
Alguns outros cursos são pagos, mas podem contar pontos como CPD (continuous professional development):
- Transtorno Mental Juvenil: ajudando jovens com ansiedade, organizado pela University of East Anglia. Tem uma turma começando agora. Custa £52.
- Supervisão Clínica: planejando o seu desenvolvimento profissional, organizado pela University of East Anglia. Tem uma turma começando agora. Custa £72
- Assistência aos pacientes terminais com Demência, organizado pela University of East Anglia. Tem uma turma começando agora. Custa £102
🌟 E não se esqueça que você pode contar comigo para traduzir todos os documentos necessários para você ter o seu registro junto ao NMC e poder exercer sua profissão aqui! Entre em contato pelo info@lucianapaquet.com agora mesmo!
👍 Se você gostou deste post, curta e compartilhe!
LUCIANA PAQUET | Translator / Tradutora 