Profile

.

LUCIANA LEITE PAQUET,

DipTrans (IoLET) ACIL

Member of the Chartered Institute of Linguists.

.

.

Certified translations prepared for submission to UK and international organisations, including government departments such as the Home Office, banks, universities, and other public and private bodies.

[ Acceptance requirements vary between organisations. Clients should confirm any specific certification, formatting, notarisation, apostille or other requirements with the receiving organisation before ordering. ]

.

.

Commitment to Quality:

Qualified professional, committed to high-quality services.

Business Core: RELIABILITY, CONFIDENTIALITY and PUNCTUALITY.

Associate Member of the Chartered Institute of Linguists (CIoL), membership number 28060..

Disclaimer

  1. Certification of a translation does not guarantee or verify the authenticity of the source document.
  2. Any unauthorised alteration to a certified translation invalidates its certification.
  3. Assessment of UK equivalence of academic, vocational or professional qualifications is the responsibility of the relevant competent authority. The translator does not determine or certify equivalence, although an appropriate translator’s note may be included where relevant.
  4. The translator acts in accordance with the Chartered Institute of Linguists’ Code of Professional Conduct and will not undertake work outside their linguistic, subject or professional competence.

For further information, please see our full Document Authenticity Disclaimer.

.

Academic Background:

.

Certificates:

  • Business English, examined by the London Chamber of Commerce and Industry Examinations Board, passed with distinction.
  • General Proficiency in English examined by the University of Cambridge.
  • English (Higher Level) examined by the University of Oxford.

.

.

.